Апостиль на доверенность

Апостиль на доверенность – это специальная отметка Министерства юстиции, которая наделяет документ юридической силой, необходимой для использования за пределами России.

Оформляется апостиль в виде прямоугольного штампа, который подшивается отдельным листом к оригиналу доверенности, либо его нотариально заверенной копии. Предназначение штампа – узаконить документ, подтвердив подлинность подписи и печати нотариуса.

Легализованная таким способом доверенность может быть использована в качестве официального документа на территории любой из стран-участниц Гаагской конвенции 1961 г.

Апостилирование доверенности в Москве

Министерство юстиции РФ – единственная госструктура, уполномоченная заверять апостилем официальные бумаги, исходящие от нотариусов. Полномочия разделены между региональными управлениями по территориальному принципу.

К примеру, в Главном управлении Минюста по Москве можно апостилировать только доверенность, оформленную у местного нотариуса.

Наш центр оказывает услуги по срочному (1 день) апостилированию документов, оформленных в нотариальных конторах Москвы и Московской области.

Варианты оформления

Апостиль может быть проставлен на:

• Оригинал доверенности, оформленной у нотариуса
• Нотариальную копию такой доверенности
• Нотариальную копию доверенности, удостоверенной печатью организации. Перед оформлением копии нотариус удостоверяет правомерность подписи доверителя. На оригинал такого документа апостиль поставить невозможно.
• Нотариальный перевод, подшитый к оригиналу или нотариальной копии

На что обратить внимание

• Текст доверенности должен быть составлен только на русском языке. Нотариус не в праве удостоверять документы, составленные на иностранном языке. Это касается и варианта оформления текста в два столбца (на русском и иностранном). Непосредственный перевод текста документа на государственный язык целевой страны осуществляется после совершения нотариальных действий и/или после проставления апостиля.
• В качестве доверенного лица могут быть указаны: российские и иностранные физические лица, российские юридические лица, иностранные юридические лица при условии, что они имеют представительство на территории РФ (это предстоит подтвердить документально)
• Доверенностью, оформленной в консульских учреждениях РФ за рубежом, можно пользоваться на территории нашей страны (по юридической силе она равнозначна нотариальной), но на нее нельзя проставить апостиль, так как по закону она не подлежит легализации.