Поможем даже тем, кто за границей
Подтвердить факт смерти человека путем предоставления в государственное учреждение свидетельства о его смерти. Большинству из нас, к глубочайшему сожалению, рано или поздно придется столкнуться с подобной процедурой. Такова жизнь. Поэтому давайте разберем требования к российскому свидетельству при подаче в иностранные гос. органы. Будет ли документ принят за рубежом при оформлении опекунства, вступлении в наследство или участии в судебном разбирательстве?
В целом, процедура подтверждения родственных связей с "ушедшим" человеком идентична в большинстве стран мира. В каждой из них существует такой правовой акт как свидетельство о смерти. Выглядеть и называться он может совершенно иначе, но предназначение его в том же.
Итак, для того, чтобы российское свидетельство о смерти было принято к рассмотрению иностранным должностным лицом, на нем должен стоять специальный штамп - "Апостиль". Лишь в таком виде документ будет обладать статусом официального при предъявлении в государственные органы стран Гаагской конвенции (ознакомиться с перечнем стран можно здесь).
Проще всего обратиться в специализированную организацию, которая избавит вас от необходимости вникать в нюансы процедуры легализации и позволит сэкономить немало времени и нервов.
Апостилирование свидетельства о смерти осуществляется региональными органами ЗАГС по территориальному принципу. К примеру, свидетельство получено в Уфе. Следовательно, за заветным штампом "Апостиль" вам придется отправиться в архивный отдел ЗАГС по республике Башкортостан.
Есть и альтернативный вариант - поставить апостиль в Министерстве юстиции, только не на оригинал, а на копию, удостоверенную нотариусом. Сроки оформления в обеих инстанциях примерно одинаковы и составляют четыре-пять рабочих дней. Однако последний вариант имеет неоспоримое преимущество перед первым, так как у него нет территориальной привязки. Где бы вы ни жили в настоящий момент, сделайте копию свидетельства у местного нотариуса, и отправляйтесь за апостилем в региональный Минюст.
Обязательно предварительно удостоверьтесь в том, что копия будет принята конкретным иностранным учреждением. Во избежание недоразумений об этом следует спросить напрямую, так как во некоторых странах Гаагской конвенции свидетельства ЗАГС принимается только в оригинале.
Апостиль на оригинал свидетельства о смерти, выданного в Москве и Московской области
6-8 дней
от 4900 ₽
1-2 дня
14900 ₽
Апостиль на нотариальную копию свидетельства о смерти
6-8 дней
4900 ₽
1-2 дня
11500 ₽
Апостиль на оригинал свидетельства о смерти, выданного в других регионах РФ
от 10 дней
8500 ₽
по запросу
Цены указаны с учетом государственной пошлины (2500 руб./документ).
| Перевод на иностранный язык | от 900 ₽ |
| Нотариальное заверение перевода | 900 ₽ |
| Услуги курьера по Москве | от 350 ₽ |
| Пересылка документов в любую точку мира | по запросу |
Если документы в Москве, проще всего вызвать нашего курьера и передать их под расписку. Стоимость услуги в пределах МКАД - 400 руб.
Также вы можете приехать в наш офис и передать документы лично. Мы открыты по будням с 9 до 19 часов.
Отправить документы из другого города России вы можете при помощи служб экспресс-доставки: Pony Express, Курьер сервис экспресс, СДЭК. Документы будут переданы курьером из рук в руки, поэтому не стоит переживать за их сохранность.
Пожалуйста, не отправляйте документы Почтой России.
Если документы за пределами России, рекомендуем воспользоваться DHL или другими международными сервисами экспресс-доставки. Документы будут переданы курьером из рук в руки, поэтому не стоит переживать за их сохранность.
Срок доставки документов из стран Европы - 1-2 дня, из стран дальнего зарубежья - 3-4 дня.
Наличными курьеру или в нашем офисе
С расчетного счета организации
Банковской картой
