Российскому гражданину, который планирует жить за границей или совершать там отдельные операции, связанные с предоставлением официальных документов из РФ, нужно позаботиться об их легализации. В случае с Израилем все упрощает тот факт, что страна подписала Гаагскую конвенцию 1961 года. Это значит, что для придания юридической силы бумагам, выданным в России, достаточно поставить апостиль.
Что такое апостиль?
Это специальный штамп, который ставится на документе, чтобы подтвердить его подлинность. Апостиль имеет унифицированную форму, утверждённую в приложении к Гаагской конвенции. В нём содержится информация о стране выдачи, организации, в которой он проставлен, подписанте, дате и месте оформления, а также регистрационный номер. Никакого дополнительного заверения апостиль, если он правильно оформлен, не требует. Можно смело предъявлять документ со штампом в учреждениях Израиля, которые должны его безоговорочно принять. Апостилирование проще
консульской легализации национальных документов. Это значительно облегчает решение многих вопросов как для граждан, так и для юридических лиц, чьи интересы локализованы за границей. Тем не менее при проставлении апостиля нужно знать определённые правила, а также учесть требования принимающей стороны. Специалисты Центра «Апостиль24» обладают большим опытом легализации документов из России для разных государств и помогают быстро решать задачи подобного плана.
Когда и на какие документы для Израиля ставится апостиль?
Популярные случаи, когда нужно апостилировать российские бумаги:
- оформление ПМЖ или гражданства;
- вступление в брак с гражданином Израиля;
- трудоустройство;
- поступление в израильское учебное заведение, устройство детей в сад или школу;
- покупка недвижимости;
- поступление на военную службу;
- необходимость предоставить личные сведения в госорганы, например МВД, Министерство здравоохранения и пр.
В зависимости от цели апостиль проставляется на различные документы, выданные официальными учреждениями России:
- семейные — свидетельства о заключении и расторжении брака, рождении детей, установлении отцовства, усыновлении и т. п.;
- образовательные — аттестат, диплом, сертификат о профессиональной переподготовке;
- оформленные в нотариальной конторе — доверенности и копии официальных документов;
- справки, подтверждающие определённый факт (о несудимости, об отсутствии брака);
- судебные решения;
- другие бумаги.
Юридическому лицу тоже может потребоваться апостилирование документов: выписки из ЕГРЮЛ или другого реестра, доверенности, нотариально удостоверенного договора и т. д. Общий принцип таков: поставить апостиль на документы можно только в том государстве, учреждение которого выдало оригинал. Так, диплом, полученный в России, нужно апостилировать в Минобразования РФ. Если он был выдан заграничным вузом, запрос нужно адресовать в органы соответствующей страны. Необходимость апостилирования той или иной бумаги уточняется в месте её предъявления. Кроме того, принимающая сторона может устанавливать особые требования к составу легализованного комплекта материалов.
Требования к документам для апостилирования
Апостиль проставляется:
- на оригинале документа или подшитом к нему листе;
- нотариальной копии (в том числе с заверенным нотариусом переводом);
- оригинале и копии (двойной апостиль).
Выбор зависит от правил принимающей стороны и типа документа. Например, на оригинал водительских прав или внутреннего паспорта гражданина России апостиль не поставят. Это можно сделать только на нотариальной копии. Центр «Апостиль24» сопровождает подготовку полного комплекта необходимых документов. Сотрудничество с надёжными нотариусами и профессиональными переводчиками позволяет нам оперативно оформлять бумаги в нужном формате.
Где проставляется апостиль для Израиля в Москве?
По общему правилу документы апостилирует то ведомство, которое их выдало, например:
- Управление ЗАГС — свидетельства о брачных отношениях, рождении детей и пр.;
- Информационный центр МВД — справки об отсутствии или погашении судимости;
- Департамент образования и науки — аттестаты, дипломы и прочие образовательные документы.
Выбор места проставления апостиля обуславливает и территориальный признак. Так, свидетельство о расторжении брака, выданное одним из отделений ЗАГС в Москве, апостилирует столичное Управление ЗАГС. Но этот принцип не касается образовательных документов.
Апостиль на диплом или аттестат можно поставить в любом региональном подразделении Минобрнауки независимо от адреса учебного заведения. Документы, которые не относятся к зоне ответственности конкретного госоргана, апостилируются в Министерстве юстиции. Там же оформляют штамп на любых нотариально удостоверенных бумагах, судебных решениях. Услугами Минюста удобно воспользоваться для ускорения и удешевления процесса. Если заверить копию официального документа, выданного в регионе России, в одной из нотариальных контор столицы, штамп на ней проставит Главное управление Министерства юстиции в Москве. Важно только уточнить, устроит ли такой вариант принимающую сторону в Израиле.
В какой срок можно получить апостиль?
По регламенту госорганам даётся 5 рабочих дней на апостилирование документа с момента подачи заявки. Но есть исключения:
- для проверки подлинности оригинала ведомство может увеличить срок проставления штампа до 30 дней;
- документы об образовании апостилируются до 45 рабочих дней, которые нужны для взаимодействия с учебным заведением, выпустившим диплом или аттестат.
Столь долгие сроки зачастую неудобны или вообще неприемлемы, особенно когда поездка в Израиль планируется в скором времени. На этот случай Центр «Апостиль24» предлагает услугу по срочной легализации документов в Москве и МО в течение 1–2 суток.
Профессиональные услуги — гарантия вашего комфорта
Апостилирование хоть и считается упрощённым вариантом легализации, но требует времени: на сбор документов, поход к нотариусу, оформление заявки и подачу документов в уполномоченный орган, последующее получение результата. Но вы можете избежать всех этих хлопот, обратившись в Центр «Апостиль24». Если вы уже находитесь в Израиле или другой стране, получить услугу можно дистанционно. Достаточно направить исходные документы курьерской службой или со знакомыми. Если бумаги утрачены либо вам неудобно пересылать их в Россию, организуем получение дубликатов. Далее мы берем на себя все необходимые мероприятия:
- качественный перевод;
- нотариальное удостоверение;
- оплату пошлины;
- подачу заявки в уполномоченный орган;
- получение документов с апостилем.
Готовый пакет будет направлен вам в любую точку мира. При этом мы гарантируем:
- сохранность ваших личных документов;
- конфиденциальность информации;
- профессиональную подготовку комплекта бумаг, который точно устроит принимающую сторону в Израиле;
- максимально оперативную легализацию;
- понятные условия оказания услуг;
- удобство взаимодействия.
Порядок получения апостиля для Израиля
Воспользоваться услугами Центра «Апостиль24» очень просто:
- Отправьте заявку — через сайт, по телефону или e-mail.
- Специалист свяжется с вами, уточнит пожелания, согласует объём и стоимость работы.
- Внесите предоплату удобным для вас способом — от банковского перевода с расчётного счёта, российской или иностранной карты до платежа криптовалютой.
- Передайте исходные данные.
- Получите в согласованный срок готовые документы для использования в Израиле.
На протяжении всего сотрудничества вы можете уточнять статус заказа и консультироваться со специалистами по всем связанным вопросам.
