Консульская легализация документов РФ
Легализация документов - процедура признания официальных российских документов для использования на территории другой страны. Легализованный документ не обладает статусом «международного», он может использоваться в качестве официального только на территории того государства, чье консульство поставило на нем свою отметку.
Процедура легализации осуществляется исключительно в стране оформления/выдачи документа. Это означает, что бумаги любого иностранного государства (в том числе стран СНГ) не могут быть легализованы на территории РФ, даже если они составлены на русском языке.
Виды легализации
- АПОСТИЛЬ
- КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ
- ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ЧЕРЕЗ ТПП (Торгово-промышленную палату)
К традиционным разновидностям легализации документов можно отнести только первые два: апостилирование и консульскую легализацию.
Легализация документов Апостилем (упрощенный вариант) применяется в странах, перечисленных в Гаагской конвенции 1961 года (135 государств по состоянию на октябрь 2018 г.). Упрощенным такой способ легализации называется потому, что весь процесс непродолжителен по времени и сводится к проставлению на документе одного единственного штампа – «Апостиля». Форма, размер и содержание самого штампа строго регламентированы вышеупомянутой конвенцией.
Консульская легализация
В отношении государств, не признающих «апостиль» в качестве упрощенной формы легализации документов (стран, не подписавших Гаагскую конвенцию 1967 года), консульская легализация остается единственной возможностью узаконить российский документ.
Прохождение полной процедуры полной консульской легализации наделяет документ официальным правовым статусом на территории того государства, чье консульство или посольство поставило на нем свою отметку.
Отметка о консульской легализации проставляется только после подтверждения подлинности документа в Главном управлении Минюста и Консульском департаменте МИДа РФ. Местонахождение последних и определяет правило, согласно которому легализация любых документов, оформленных или выданных на территории Российской Федерации, осуществляется только в Москве
Когда необходима
- трудоустройство или поступление в ВУЗ
- заключение брака с иностранцем
- оформление вида на жительства/гражданства
- регистрация компании/открытие банковского счета
- участие в судебном разбирательстве и пр.
Образец легализованного документа для Китая
Порядок легализации документов
Проставление отметок о легализации на оригиналах документов законом не допускается, поэтому первое, что необходимо сделать – заверить копию документа в любой нотариальной конторе России.
Соотечественники, проживающие за границей, могут заверить копию документа в Консульстве Российской Федерации.
Все последующие действия с документами производятся в Москве.
Текст документа переводится на официальный государственный язык страны назначения. Перевод заверяется в нотариальном порядке, поэтому выполнен он должен быть дипломированным переводчиком, подлинность подписи которого и визирует нотариус.
Будьте внимательны! Консульства отдельных стран предъявляют различные требования к нотариальным копям документов и оформлению их перевода. Невнимательность либо незнание этих требований неминуемо станет причиной отказа на последнем этапе легализации документа.
Подлинность печати и подписи нотариуса, заверившего перевод документа, подтверждается в Главном управлении Министерства юстиции РФ.
После проверки на подлинность печати и подписи сотрудника Минюста, на документе проставляется отметка Консульского департамента МИДа РФ.
Последний этап, завершающий процедуру легализации – проставление на документе специальной отметки (наклейки или штампа) Консульского отдела Посольства страны назначения. Это единственная отметка, проставляемая на иностранном языке.
Стоимость консульской легализации документов
Перевод
на иностранный язык
от 1590 Р
за документ
Стоимость перевода типовых одностраничных документов с нотариальным заверением.
Работа
по легализации
4150 Р
за документ
2 документа – 3650 Р
от 3-х документов – 2650 Р
Консульский
сбор
по запросу
Размер консульского сбора в консульствах разных стран может существенно отличаться.
Узнать точную и окончательную стоимость вы можете по телефону
+7 (495) 294-87-01
Как передать документы в работу
- в Москве
- из другого города
- из-за рубежа
Если документы в Москве, проще всего вызвать нашего курьера и передать их под расписку. Стоимость услуги в пределах МКАД - 350 руб.
Также вы можете приехать в наш офис и передать документы лично. Мы открыты по будням с 9 до 19 часов.
Отправить документы из другого города России вы можете при помощи служб экспресс-доставки: Pony Express, Курьер сервис экспресс, СДЭК. Документы будут переданы курьером из рук в руки, поэтому не стоит переживать за их сохранность.
Пожалуйста, не отправляйте документы Почтой России.
Если документы за пределами России, рекомендуем воспользоваться DHL или другими международными сервисами экспресс-доставки. Документы будут переданы курьером из рук в руки, поэтому не стоит переживать за их сохранность.
Срок доставки документов из стран Европы - 1-2 дня, из стран дальнего зарубежья - 3-4 дня.
Что делаете вы
- Передаете документы в работу
- Получаете на руки готовые, полностью легализованные документы
Что делаем мы
- Заверяем копии документов у нотариуса
- Переводим текст документов на иностранный язык
- Заверяем перевод нотариально
- Легализуем документы в Минюсте
- Легализуем документы в МИДе
- Легализуем документы в иностранном консульстве
- Отправляем готовые документы
в любую точку планеты
Как оплатить
Наличными курьеру или в нашем офисе
С расчетного счета организации
Банковской картой
Через PayPal
