Планируете продолжить образование за границей? Имейте в виду, что для поступления в иностранный ВУЗ потребуется предоставить целый ряд документов, в том числе документ о полученном в России среднем образовании – аттестат.
Сам по себе российский аттестат для иностранного государственного учреждения – просто корочка, не имеющая никакой юридической силы. Для того, чтобы ваши документы о среднем образовании были приняты ВУЗом, их необходимо должным образом легализовать, т.е. наделить правовым статусом для конкретного государства.
Если ВУЗ находится на территории одной из стран, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года, то для легализации аттестата достаточно проставить на нем специальный штамп – апостиль. Аттестат со штампом «Апостиль» не имеет срока действия и будет принят любым государственным учреждением на территории стран-участниц конвенции на протяжении всей вашей жизни.
Апостиль на оригиналы документов об образовании, в том числе на аттестат, проставляется только по доверенности, оформленной собственником документа у нотариуса или в консульстве РФ.
Для проставления апостиля на нотариальную копию аттестата и приложения к нему, доверенность не нужна.
Апостиль на оригинал документов об образовании, в том числе и аттестата, проставляется в Департаменте образования г. Москвы. При этом совершенно не важно, в каком регионе РФ или бывшей РСФСР был выдан документ.
Какие документы потребуются:
Если приложение с оценками оформлено в виде вкладыша, то документы сшиваются между собой и к ним подшивается листок со штампом «Апостиль». Если приложение оформлено в виде такой же корочки, то оно считается отдельным документом и, соответственно, апостилируется отдельно. Т.е. листок со штампом будет подшит и к аттестату, и к приложению. Во втором случае пошлина оплачивается дважды.
Апостиль в Департаменте образования проставляется в среднем за 45 дней. Такой длительный срок обусловлен тем, что процедура предусматривает отправку запроса в ваше учебное заведение и получение официального ответа о том, что вы действительно там обучались. К сожалению, в нашей стране, такие вопросы не решаются быстро.
Что же делать, если апостиль на аттестат нужен срочно? Ответ прост – поставить штамп на нотариальную копию аттестата.
Апостиль на нотариальную копию аттестата и вкладыша к нему проставляется в Главном управлении Министерства Юстиции по г. Москве. При этом копия документа должна быть заверена нотариусом Москвы. В противном случае апостилировать копию аттестата придется в том регионе РФ, на территории которого была заверена копия.
Срок проставления апостиля в Минюсте составляет 5 рабочих дней. Если же сроки совсем поджимают, обратитесь в Центр легализации документов. Мы поможем с оформлением срочного апостиля.
Обратите внимание! Апостиль на нотариальной копии аттестата принимается далеко не всеми ВУЗами. Перед подачей документов на легализацию рекомендуем уточнить данный вопрос у принимающей стороны.
Апостиль на нотариальную копию аттестата в Министерстве юстиции
6-8 дней
4900 ₽
1-2 дня
11500 ₽
Апостиль на оригинал аттестата в Департаменте образования
45 дней
9900 ₽
–
Цены указаны с учетом государственной пошлины (2500 руб./документ).
Перевод аттестата на иностранный язык | от 900 ₽ |
Перевод вкладыша с оценками на иностранный язык | от 2900 ₽ | Нотариальное заверение перевода | 900 ₽ |
Если документы в Москве, проще всего вызвать нашего курьера и передать их под расписку. Стоимость услуги в пределах МКАД - 400 руб.
Также вы можете приехать в наш офис и передать документы лично. Мы открыты по будням с 9 до 19 часов.
Отправить документы из другого города России вы можете при помощи служб экспресс-доставки: Pony Express, Курьер сервис экспресс, СДЭК. Документы будут переданы курьером из рук в руки, поэтому не стоит переживать за их сохранность.
Пожалуйста, не отправляйте документы Почтой России.
Если документы за пределами России, рекомендуем воспользоваться DHL или другими международными сервисами экспресс-доставки. Документы будут переданы курьером из рук в руки, поэтому не стоит переживать за их сохранность.
Срок доставки документов из стран Европы - 1-2 дня, из стран дальнего зарубежья - 3-4 дня.
Наличными курьеру или в нашем офисе
С расчетного счета организации
Банковской картой