Апостиль на перевод документов

  • Легально
  • Быстро
  • Дистанционно

Поможем даже тем, кто за границей

Апостиль — специальный штамп, подтверждающий легитимность документа на территории стран Гаагской конвенции. Это упрощает процесс его международного признания и обеспечивает юридическую силу за границей. Однако самого штампа недостаточно. Необходима нотариальная копия документа на языке страны пребывания.

Для чего нужен нотариальный перевод

Нотариальный перевод — это создание копии документа на официальном языке страны пребывания, которую необходимо заверить у нотариуса. Он требуется для официального подтверждения подлинности бумаги для предоставления в иностранные органы власти, учебные заведения, работодателям и т. д. Это гарантия, что переводчик действительно выполнил свою работу качественно. Но для юридической силы в стране пребывания необходим апостиль.

Как правильно его оформить

Чтобы оформить нотариальный перевод, необходимо:

  1. Выбрать переводчика. Он должен обладать достаточной квалификацией и опытом работы с официальными документами на необходимом языке.
  2. Обратиться к нотариусу. Здесь важно отметить, что он не проверяет достоверность переведенной информации, лишь удостоверяет подлинность подписи специалиста.

Центр легализации документов «Апостиль24» оказывает услуги по переводу и заверке. Мы сами подберем квалифицированного переводчика, который сделает работу без ошибок и неточностей, а также обратимся к нотариусу. Работаем дистанционно и оперативно.

В ряде случаев может потребоваться перевод апостиля, а не документа. Для этого сначала необходимо проставить штамп в компетентном органе и лишь затем обратиться к переводчику и нотариусу за заверкой.

Где сделать апостиль

Когда речь идет об оригиналах документов, проставление штампа будет зависеть от места выдачи (например, свидетельства о рождении, браке — органы загса, справка об отсутствии судимости — МВД). В случае с нотариальными копиями компетентным органом выступает Управление Министерства юстиции РФ по региону выдачи оригинала документа. К примеру, если оригинал свидетельства о разводе выдан в загсе на территории Смоленской области, то и обратиться за апостилем необходимо в Управление Минюста по Смоленской области.

Но вы всегда можете доверить это специализированной посреднической организации. У такого выбора много плюсов:

Наши специалисты проконсультируют по всем нюансам и помогут в решении вопросов, связанных с переводом и проставлением штампов.

Сколько стоит услуга

Стоимость госпошлины за простановку апостиля в Минюсте составляет 2 500 рублей. Если вы обращаетесь к нам, указанная сумма будет включена в цену услуги. Важно также учитывать и стоимость работы переводчика, и нотариальную госпошлину за заверку.

Что необходимо предоставить

Для проставления апостиля понадобятся:

Важно! Все копии должны быть читаемыми. В них не должно содержаться описок, исправлений или повреждений, иначе такой документ не примут.

Сколько ждать проставления штампа

В соответствии со ст. 6 ФЗ № 330 от 28.11.2015 Министерство юстиции проставляет апостиль:

При обращении к нам возможно срочное проставление штампа на нотариальный перевод документов — от 1 дня. Остались вопросы? Свяжитесь со специалистом.

Что предлагаем мы
  • Апостиль на документы, выданные в любом регионе РФ и странах СНГ
  • Срочный апостиль на документы, выданные в Москве и Московской области
  • Нотариальный перевод на иностранные языки
  • Истребование повторных документов от вашего имени

Низкие цены, впечатляющий сервис

Апостиль на перевод, заверенный нотариусами Москвы и Московской области

6-8 дней

4900

1-2 дня

11500

Апостиль на перевод, заверенный нотариусами других регионов РФ

от 10 дней

8500

по запросу

Цены указаны с учетом государственной пошлины (2500 руб./документ).

 

и ещё…
Перевод на иностранный языкот 900 ₽
Нотариальное заверение перевода900 ₽
Услуги курьера по Москвеот 350 ₽
Пересылка документов в любую точку мирапо запросу

Доставим документы удобным способом

НаправлениеОператорСтоимостьСрок
Доставка по Москве и Московской областиДостависта, Яндекс.Доставкаот 300 рубот 1 часа
Доставка по России и СНГСДЭК, AVIS, Pony Expressот 500 рубот 1 дня
Доставка по мируDHL, СДЭКпо запросупо запросу
Как передать документы в работу
Как передать документы в работу
  • в Москве
  • из другого города
  • из-за рубежа
  • Если документы в Москве, проще всего вызвать нашего курьера и передать их под расписку. Стоимость услуги в пределах МКАД - 400 руб.

    Также вы можете приехать в наш офис и передать документы лично. Мы открыты по будням с 9 до 19 часов.

  • Отправить документы из другого города России вы можете при помощи служб экспресс-доставки: Pony Express, Курьер сервис экспресс, СДЭК. Документы будут переданы курьером из рук в руки, поэтому не стоит переживать за их сохранность.

    Пожалуйста, не отправляйте документы Почтой России.

  • Если документы за пределами России, рекомендуем воспользоваться DHL или другими международными сервисами экспресс-доставки. Документы будут переданы курьером из рук в руки, поэтому не стоит переживать за их сохранность.

    Срок доставки документов из стран Европы - 1-2 дня, из стран дальнего зарубежья - 3-4 дня.

Что делаете вы

  • Передаете документы в работу
  • Получаете готовые документы со штампом Апостиль

Что делаем мы

  • Готовим документы
  • Пишем заявления и оплачиваем госпошлины
  • Стоим в очередях и оформляем апостиль
  • Переводим документы на иностранный язык
    и заверяем нотариально
  • Отправляем готовые документы
    в любую точку планеты

Почему мы?

Работаем по всей РФ и странам СНГ

Оперативно решим сложные задачи

Более 15 лет на рынке, широкий спектр услуг

Соответствуем
стандартам ГОСТ и ISO

Как мы работаем?

1
Оформите заявку
Заказ документов удобным для Вас способом: по звонку, через форму на сайте, по e-mail или в офисе
2
Оценка и расчёт
В течение 15 минут с Вами свяжется специалист и сообщит предварительный расчёт стоимости и сроков
3
Предоплата
После согласования вы вносите предоплату удобным способом - мы приступаем к работе
4
Получите документы
В установленный срок вы получаете необходимые документы удобным для Вас способом
Как оплатить

Наличными курьеру или в нашем офисе

С расчетного счета организации

Банковской картой

Нас рекомендуют

Более 200 реальных отзывов

о нашей работе на разных ресурсах.

Отзывы клиентов - наша гордость!