Италия является участницей Гаагской конвенции 1961 года, как и более 120 других стран. Все эти государства подписали соответствующий договор и принимают документы друг друга при наличии апостиля. Это специальный штамп, который подтверждает подлинное происхождение официальной бумаги.
Какие документы апостилируются для Италии?
Апостиль может понадобиться для вступления в брак, получения гражданства или вида на жительство, оформления наследства, устройства на работу или поступления на учебу за рубежом. Для предъявления в Италии необходимо апостилировать:
- дипломы и другие документы об образовании;
- судебные решения;
- доверенности и другие нотариальные акты;
- свидетельства о рождении, смерти, браке;
- справки и выписки, полученные в иностранных государственных органах.
Важный момент: если речь идет о свидетельствах или справках из страны, не входящей в Гаагскую конвенцию, понадобится полноценная легализация.
Процесс получения апостиля
Проставление апостиля предусматривает несколько последовательных шагов:
- Подготовить оригинал документа, заявку и доверенность (если пакет бумаг подает представитель).
- Выбрать уполномоченный орган для апостилирования.
- Подать заявление, уплатив пошлину.
- Дождаться оформления документа.
Где и как можно получить штамп?
Апостилирование осуществляется Министерством иностранных дел или юстиции страны, в которой выдан документ, независимо от того, где он будет использоваться. Апостиль на российских документах для Италии ставит Министерство юстиции России или его территориальные органы в регионах. Предусмотрено несколько вариантов обращения и передачи бумаг: лично, по почте, через представителя, курьерскую службу, в МФЦ Москвы. Госпошлина за проставление апостиля составляет 2 500 рублей за документ. Срок — 3 рабочих дня. В Италии существует своеобразная система деления документов. Бумаги об образовании апостилируются в Министерстве образования, свидетельства о рождении и смерти — в префектуре, судебные решения — в прокуратуре, доверенности — в нотариальной палате. Подать заявление можно лично, по доверенности или через электронную систему.
Особенности апостиля для Италии
После проставления апостиля документ приобретает юридическую силу не только в Италии, но и в остальных странах, присоединившихся к конвенции. Проходить процедуру заново перед поездкой, например, во Францию, США или Канаду не придется. Для использования апостилированных бумаг в этих государствах нужно только сделать нотариальный перевод на национальный язык.
Когда не нужно ставить апостиль?
Консульские и официальные дипломатические документы принимаются без апостиля как в Италии, так и в других странах мира. Также штамп не требуется для бумаг, выданных на территории государства местными органами власти. Все остальные документы необходимо апостилировать, в отдельных случаях требуется
консульская легализация. Без документов с апостилем крайне сложно представить себе длительное проживание за границей. Поэтому их оформлением стоит заняться как можно раньше. Обратитесь в Центр «Апостиль24», и бумаги со штампом будут у вас на руках в кратчайшие сроки. Для этого даже не придется прилетать в РФ.
